Мои книги и главные статьи о Будапеште

Анна Чайковская.
Триумф красной герани: Книга о Будапеште

М.: Новое литературное обозрение. 2016. — 460 с. (Серия «Письма русского путешественника»)

Баннер_100_Триумф

О чём эта книга

Расшифрую заголовок: привыкнув считать герань символом мещанства, мы забыли, что синонимы «мещанина» – бюргер, буржуа, горожанин. Гражданин, иными словами.

А Будапешт не просто помнит – он именно так и живет, как город, построенный горожанами для себя.

Книга – не путеводитель по городу и не история города, а исторический роман с Будапештом в качестве главного героя. В ней собраны анекдоты и байки, наблюдения за потоком сегодняшней городской жизни и рассказы о временах давно прошедших. Главная же задача – разобраться, каким образом в небольшой и почти никогда ни в чём не лидирующей стране вдруг возник такой архитектурно великолепный, по-житейски удобный и мудрый в своем ежедневном существовании город, как Будапешт? Да ещё за столь короткое время?

«Рассматривать город поучительно: в Австро-Венгрии страна прожила полвека, с 1868 до 1918, и в социализме полвека, с 1949 до 1989. Духом Австро-Венгрии при этом город пропитан весь, а следов социализма – поискать. И занимательно, конечно: город задает множество загадок не архитектурно-исторического даже, а именно по-человечески обывательского порядка – как мирно жить с соседями? чем завтракать? как радоваться жизни? не болеть? как не давать лишней воли начальству? И на каждом перекрестке, за каждым углом выдает ответы. Только слушайте».

Иллюстрации в книге – документальные фотографии Будапешта конца XIX и всего ХХ века. Книга в 460 страниц вышла в свет в издательстве «Новое литературное обозрение», выпускающем сочинения культурологической и гуманитарной направленности, всегда серьезные, но никогда не скучные.

В серии «Письма русского путешественника» ранее выходили книги Александра Гениса, Кирилла Кобрина, Александра Стесина – про города Старого и Нового Света, про Африку, Россию, Европу… Книга «Триумф красной герани» – первое в русской литературе подробное культурологическое исследование Будапешта.

Где купить

В Будапеште – у автора, Анны Чайковской, с автографом и скидкой.
В Москве – в розничных книжных магазинах «Библио Глобус», «Москва» и пр.
На сайте издательства «Новое литературное обозрение».
В интернет-магазинах Лабиринт, Всё в книгах!, Live Lib, Циолковский, Альфа книга, Библио Глобус и пр.

Рецензии

Николай ГОРБАШОВ:
Начал читать «Триумф красной герани» и понял, что вот так, с наскока и быстро не проскочить эту книгу. Это многогранная работа с анализом всего что окружает человека в Будапеште и формирует его как жителя, как гражданина этого города. Чем-то это напоминает изумительно приготовленный деликатес, к которому можно приступить с любого конца и все так же интересно и вкусно. Можно прерваться на время, что бы не притупился вкус и потом продолжить чтение.


Ольга БАЛЛА-ГАРТМАН:
Рассказано все это умно, корректно и весело, с цитатами из венгерских авторов, в том числе и тех, которые на русский не переводились, даже с «анекдотами в тему». По поводу прихода венгров на свою ныне действующую родину рассказано, например, следующее: «Идут, стало быть, финно-угры с Урала. Доходят до развилки дорог и видят камень. А на камне надпись: «Кто, мол, в одну сторону пойдет, тем – болота, комары да селедка в море. Кто в другую пойдет, тем – виноград, Дунай и горячие источники». И те, кто умел читать, пришли на Дунай». Вообще, по-моему, книжка Чайковской – тот редкий и счастливый случай, когда легкость и глубина не отменяют друг друга.

Андрей МИРОШКИН :
…Уникальность Венгрии, отмечает автор, проявилась и в том, как спокойно здесь перешла власть от коммунистов к реформаторам в 1989 году: «Мысль о торможении, о нежелании бежать впереди паровоза Европы приходит в голову на любой будапештской улице. Здесь застыл XIX век, точнее, «мирные времена». Тут почтовые ящики на улице дизайна 1880-х, летом на маршруте по набережной – трамвай 1912 года изготовления, квартал за кварталом – застройка второй половины XIX века». Герань оказалась сильнее идеологии.

Наталья ИВАНОВА:

Это не путеводитель, хотя дает информации, особенно исторической и культурной, поболе иного путеводителя. Это — книга-эссе, книга-размышление: не pocket-book для кармана путешественника, а книга «на потом», на домой, после возвращения.
текст рецензии полностью


Era Nur:

О любви. Книга повествует о любви будапештцев к Елизавете, взбалмошной особе, не желающей исполнять обязанности императрицы. Книга рассказывает о любви Франц Иосифа к супруге: “… любил жену и почитал мать, но на горе обеих был озабочен прежде всего теми обязанностями, к которым призывал его не брачный венец, а императорская корона”. Елизавета же любила Будапешт. Вот такой любовный треугольник (хорошо, что не Бермудский).

текст рецензии полностью


Ольга КОСТИНА:
Текст этой умной, тонкой и занимательной книги хорош во многих отношениях. Во-первых, это возможность погрузиться в культурные и исторические контексты, создающие неповторимый и прекрасный образ Будапешта. Во-вторых, это живая оптика авторского взгляда, который приближает, не искажая, помогая читателю обрести нужную степень свободы в понимании своеобычности венгерской истории и культуры. В-третьих, это удивительное единство академических штудий и занимательного повествования, где есть место тонкой иронии, анекдоту, шутке.

текст рецензии полностью


Анна Чайковская. Будапешт. Путеводитель

М.: Афиша. Издание 1-е, 2013. — 272 с.

Баннер_100_путеводитель по Будапешту

О чём речь в книге

Эта книга – путеводитель, то есть практическое пособие для туристов. Издание подготовлено так, чтобы с книгой можно было ходить по городу: переплет крепкий, карты удобные, информация подробная.

Главная задача – показать, как устроен город, и рассказать, чем Буда отличается от Пешта, почему за архитектурными красотами нужно идти к Парламенту, а за ночным весельем – в Еврейский квартал, какой ресторан самый вкусный, а какой – самый шикарный.

А ещё здесь начинается рассказ о том, как Будапешт стал красивейшим городом Европы: «Будапешт – столица, причем столица имперская, о чём на каждом шагу напоминают широкие бульвары и великолепные дворцы, расставленные по городу так плотно, будто всё его население и вправду состояло сплошь из баронов и графов кальмановских оперетт. Время, когда была застроена большая часть города, уже тогда называлось «прекрасной эпохой» и запомнилось будапештцам как békeidők – «мирные времена» – сытые и благополучные годы, предшествовавшие никем тогда ещё не ожидаемой Великой войне».

Выпущена книга московским издательством «Афиша», известным тем, что его путеводители – самые толковые и самые литературные, как правило. Правда, линия путеводителей в издательстве, к сожалению, закрыта. «Будапешт» – едва ли не самый последний. В сетевых магазинах его уже нет. Имеет смысл срочно прикупить всех оставшихся афишных путеводителей по городам, запланированным вами для посещения.

Где купить

В Будапеште – у автора, Анна Чайковский, с автографом и скидкой.
В Москве – в разных книжных магазинах «Библиоглобус», «Москва» и пр.
В интернет-магазинах www.ozon.ru, www.labirint.ru, www.my-shop.ru в этих магазинах моего путеводителя по Будапешту уже нет.
Остались только в Буквоеде последние экземпляры.
И на сайте издательства «Афиша».

Рецензии

«Будапешт» написан ровной петербургской интонацией, где свои соображения высказываются, но не навязываются, мелочи все замечены и занимают равное место в картине, повествовательный тон внятный и теплый. Отношение к пафосу – опять же петербургское. Любовь к городу без опереточной страсти, растворенная, нежная. И все объяснения понятные: «Баню трудно было сделать внутри крепостных стен, но сделали – война войной, а мыться надо». Сразу ясно: у автора внятная система жизненных ценностей. Мне нравится интонация, и я жалею, что его автор не пишет ни о чем, кроме Будапешта. Но уж про Будапешт она пишет – мое почтение».

http://honestlil.livejournal.com/297286.html


Настаиваю на дружестве как главной интонации книги. Автор заботлив, хорошо образован и несуетлив. Он дает опытные рекомендации по всем возникающим вопросам вашего путешествия. При этом книга – не банальный перечень достопримечательностей, а авторский, полный любви и удивления, взгляд на вещи. Таким Будапешт видит Анна Чайковская, искусствовед, преподаватель и журналист и … просто очень творческий житель этого города.

http://www.labirint.ru/reviews/authors/140331/


Мало того, что по прочтению этой книги сразу хочется бросить все и приехать в Будапешт. Хочется там остаться. Хочется распробовать все – каждую купальню и каждую кофейню. Оказывается, мы ничего не знаем об этом городе! А он удивительно красив и наполнен всяческими историями.

А еще – путеводителем очень удобно пользоваться. Все понятно: куда заглянуть кроме туристических и всем известных мест, на что обратить внимание, в какую купальню пойти в первую очередь и куда отправиться развлекаться в пятницу вечером.

http://www.labirint.ru/books/424503/


Анна Чайковская. Двойной город

GEO, 2016, апрель, стр. 78-94

ГЕО_двойной город_300

Эта статья – вторая в бумажном издании журнала GEO (первая, еще 2011 года, была задумана как сопоставление двух бывших имперских столиц, Будапешта и Петербурга). На сайте журнала моих статей про Будапешт и Венгрию – ещё два десятка.

«Двойной город» – потому, что Будапешт – это Буда и Пешт, горы и равнина, история собственно венгерская и австро-венгерская, которая интереснее; это христианство и еврейство, это император Франц Иосиф, которого город не любит и не помнит, и императрица Елизавета, в которую город всё так же влюблён, это мартовский праздник повсеместных дебатов и августовский праздник всеобщего народного единения…

«Будапешт устроен так, что в нём всему есть свое место: шумной молодежи и степенным взрослым, спорам и согласию, утру жизни и её вечеру. Даже герб города, где в виде башен изображены разделённые рекой Буда и Пешт, напоминает – это союз двоих, согласие противоположностей».

Где купить журнал

В Москве – в редакции журнала (заказав по адресу: podpiska@acmedia.info).

Где прочитать текст

В интернете – на странице Живого журнала «По Будапешту маленькой компанией».